Partant de l’aventure de Champollion dans son combat pour déchiffrer les hiéroglyphes dont il écrit : « qu’ils rendent visibles le va et vient, la relation fusionnelle, amoureuse et guerrière entre les images et les mots », l’auteur s’interroge sur ce mouvement et ses conséquences chez toutes sortes d’écrivains, philosophes et créateurs modernes ou contemporains.
Il tente ainsi de percer leur énigme, d’éclairer des points obscurs de leurs mystères et des nôtres. Un travail insolite et riche qui doit peu à l’anecdote et tout à la réflexion.