Où en est la clinique transculturelle aujourd’hui ? Une approche inventive, sans cesse innovante, fondée sur le métissage comme levier thérapeutique.
Bouleversements politiques, changements culturels, diversité des langues et des représentations, formes différentes de la souffrance psychique… transforment la clinique et la recherche.
La clinique transculturelle offre une représentation des cultures non plus comme clôtures, mais au contraire comme métissages. Soulignant une pratique qui passe par le particulier de chaque culture, des métissages qui les composent et des personnes qui les portent, comme levier thérapeutique pour accéder à l’universalité psychique.
Cet ouvrage dresse un panorama des différentes pratiques de la clinique transculturelle aujourd’hui : adoption internationale, périnatalité, protection de l’enfance, médiations, expériences en clinique transculturelle en Afrique ou ailleurs, bilinguismes et plurilinguismes, construction d’outils d’évaluation psychologique, clinique des différents âges de la vie, réfugiés, traumas, possibilités d’action sur le politique…
Une clinique inventive et innovante qui ouvre de nouvelles perspectives et de nouveaux espaces.
LES DIRECTEURS DE L’OUVRAGE:
Mouchenik Yoram est professeur de Psychologie clinique interculturelle à l’Université Paris 13, URTPP (EA 4403), Psychologue clinicien en pédopsychiatrie, Anthropologue et responsable des consultations transculturelles du CMP de Vincennes et du CMP d’Asnières.
Marie Rose Moro est professeure de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, cheffe de service de la Maison des adolescents de l’Hôpital Cochin (Maison de Solenn) ex-consultante auprès de Médecins sans frontières pour la santé mentale des enfants et fondatrice de la revue L’autre, cliniques, cultures et sociétés. Elle dirige la collection Hospitalité(s) et préside l’Association Internationale d’Ethnopsychanalyse.
LES AUTEURS :
Louis Serge Aboudé, Judith Ayosso, Caroline Barry, Valérie Benard, Muriel Bossuroy, Serge Bouznah, Hawa Camara, Laura Chamouard, Léoniya Chobé Christian, Martina Dentici, Elise Drain, Mayssa El Husseini, Bruno Falissard, Marion Feldman, Michèle Fiéloux, Salomé Granclerc, Aurélie Harf, François Laplantine, Catherine Le Du, Sophie Maley Regley, Hakima Megherbi, Claire Mestre, Sevan Minassian, Rahmeth Radjack, Dalila Rezzoug, Cécile Rousseau, Natascia Serbandini Bini, Amalini Simon, Sara Skandrani, Silvina Testa, Alice Titia Rizzi, Fatima Touhami, Thérèse Verger