CDL_Auteur Article : Dominique Baudesson
L’intraduisible. Deuil, mémoire, transmission
Une vingtaine d’années après avoir fait traduire le journal, «manuscrit-relique» rédigé par son père, Vahram Altounian, rescapé du génocide arménien de 1915, Janine Altounian poursuit une élaboration entreprise dès les années 75 sur la transmission de traumatismes collectifs provoqués par l’exercice d’une infinie violence où il était possible de rencontrer la mort à tout instant. … Lire la suite
L’Écriture de Freud. Traversée traumatique et traduction
Ce recueil de textes est une critique de la naïveté de certains lecteurs quant à l’enjeu du passage d’une langue à une autre, d’une culture à une autre, donc, d’un système de pensée à un autre, et une réflexion sur ce qui se perd lors de ce passage. Janine Altounian fait remarquer que l’altérité d’une … Lire la suite
La Greffe
Un psychanalyste, Jacques Ascher, et un médecin hématologiste, Jean-Pierre Jouet, posent un ensemble de questions auxquelles ils ont été confrontés par la pratique d’allogreffes de moelle osseuse qui relèvent d’une approche médicale, lourde et très sophistiquée sur les plans technique et scientifique. Leur réflexion porte sur un « travail sous le regard de la mort … Lire la suite
Aux confins de l’identité
La clinique, particulièrement celle qui se trouve aux rives de la mort, a amené Michel de M’Uzan à élaborer des hypothèses révolutionnaires autour de la “ problématique identitaire ”, à savoir, celle de l’émergence et celle du développement de l’identité d’un sujet. Ce thème constitue l’axe central de l’ensemble des textes fort heureusement réunis dans … Lire la suite
Sur la théorie de la séduction
Ce livre est une somme de réflexions autour de la théorie de la séduction et de l’“abandon” de la neurotica de Freud. La thèse d’Ilse Grubich-Simitis qui a traduit Vue d’ensemble des névroses de transfert (1915), une “fantaisie phylogénétique”, est qu’après avoir substitué, à partir de 1896, au modèle traumatique le modèle de la pulsion … Lire la suite
Authenticité du faux
Ce livre s’inscrit entre psychanalyse et esthétique. Une oeuvre d’art, par son pouvoir d’évocation, permet que s’appréhendent l’éclat du visible et la fraude du non-visible qui donne sa profondeur à l’œuvre et révèle son authenticité. Soumis à l’enquête psychanalytique, le faux révèlera ses limites, mais il exprimera aussi le tragique et la souffrance. Murielle Gagnebin … Lire la suite
Fatalités du féminin
Si dans un texte intitulé avec subtilité « La défaillance », Jacques André fait l’éloge de l’« exigence », de l’« appétit » du féminin, signes de « passivité positive » qu’il différencie de la passivité, négatif d’une activité valorisée par la « prétention phallique », dont il reconnaît, bien entendu, la place et le … Lire la suite
