« Monde, monde, vaste monde,
 Si je m’appelais Raymond(e) 
Ça ne serait qu’une rime, pas une solution » Ces vers, extraits du Poème de Sept faces de Carlos Drummond de Andrade , pourraient servir, dûment recontextualisés, comme référence aux questions mises en jeu...